четверг, 30 апреля 2009 г.

Удмурты и Русские - 5

Окончание ранее изложенного: "Удмурты и Русские", "Удмурты и Русские-2", "Удмурты и Русские-3", "Удмурты и Русские-4"...
Появление «дурных» сторон характера удмуртов в отношении с русскими, объясняется довольно однозначно: гордость, самолюбие, мстительность, скрытность, хитрость удмурта «суть не более, как последствия поселения его между сильными племенами, каковы русские и татары. Вотяк много терпел от них с своей первобытной простотой и наконец похоронил вещественные сбережения в земле (привычка удмуртов прятать деньги в земле), а духовные богатства – искренность, чистосердечие под корой хитрости и лукавства.

Еще ранее на это обратил внимание С.Н. Курочкин: «Ничего не знаю, ничего не слыхал и не видел – вот любимый и безопасный ответ вотяка перед русским и перед начальством».
Возможности мирного сожития и общения во многом объясняется близостью культуры и быта двух соседних народов. У русских и удмуртов было немало общего в сельскохозяйственных орудиях, способах уборки урожая, молотьбы и веяния, в постройках для хранения зерна, в технике первичной обработки продуктов. В конечном счете это был не только результат заимствований, но и принадлежности обоих народов к одному хозяйственно-культурному типу.
Тем не менее стремление к размежеванию по этническому признаку, по-видимому, существовало на всем протяжении изучаемого периода. Любопытны в этом отношении и сведения земских статистиков, по словам которых, русские общинники из деревни Квачкам Малмыжского уезда, не желая придерживаться двупольного севооборота, «выделили свои земли в отдельное отрубное владение от вотяков и образовали из себя отдельную земельную общину – Русский Квачкам – с трехпольным севооборотом». В источниках неоднократно встречаются сведения, что русские и удмурты, проживая в одном населенном пункте, некоторыми земельными угодьями пользуются отдельно.
В целом же этнический состав пореформенных удмуртских общин характеризовался неоднородностью, замкнутость общины – бускель – разрушалась, в ней бок о бок селились выходцы из русског и других народов. Процесс взаимной адаптации этнических культур, традиций, обрядов, обычаев был не всегда безболезненным и однозначно положительным. Активной воздействие русских крестьян на общинные традиции удмуртского бускеля оказывалось не всегда адекватным его внутренним условиям.

Читать далее

четверг, 23 апреля 2009 г.

Потеря языка атабасков

Очередной отрывок из рассказа Миры Бергельсон о небольшом по численности этносе Аляски - атабасках. Начало "Атабаски", "Индейцы-атабаски"...
Сейчас, в начале XXI века ситуация с верхнекускоквимским языком выглядит вполне трагично. Люди моложе сорока его не знают, а старшее поколение практически не использует. Такая ситуация, к сожалению, наблюдается для половины языков на планете. Это языки, существование которых находится под угрозой, а многим – в том числе и атабаскам – на протяжении жизни этого поколения грозит языковая смерть.
Именно школу подавляющее большинство назвали в качестве основной причины забвения родного языка в специальном социолингвистическом опроснике, который было предложено заполнить всем жителям Николая. В миссионерской школе учащимся не разрешалось говорить на родном языке, и хотя телесные наказания не применялись, ощущение беспомощности и стыда за свою «дикость» нынешние шестидесятилетние несли всю свою жизнь. Поэтому, даже будучи носителями языка, со своим собственными детьми они его использовать не хотели; разговаривая с ними с колыбели по-английски.

Хотя большинство населения Николая считает, что язык важен для их культурной идентичности, они выражают сомнение в возможности его возрождения, несмотря на то, что такие попытки ведутся, и язык преподается детям в школе. Все представители старшего поколения назвали в качестве главной причины своих сомнений такую категорию, как стыд. С родным языком, помимо разных положительных эмоций, связанных с детством, домом, традиционным образом жизни, у них ассоциируется унижение. Такая реакция, характеризующая жителей Николая, многое объясняет и хорошо согласуется с известными из литературы и опыта особенности менталитета и коммуникативного поведения северных атабасков.
Мира Бергельсон. В глуши аляскинской глубинки/Этнополис, 2009, №1

Читать далее

понедельник, 20 апреля 2009 г.

Удмурты и Русские - 4

В продолжении "Удмурты и Русские" и "Удмурты и Русские - 2", "Удмурты и Русские - 3"...
В насмешливо-пренебрежительном, а порой и явно высокомерном отношении русских к удмуртам сказывалось действие объективно складывавшейся естественно-исторической оппозиции «мы - они», когда у большинства русских по отношению ко многому «удмуртскому» доминировало представление «это не наше, а то, что не наше, - нам не необходимо». Особенно это проявлялось в вопросах религиозно-этических, тем более что русские крестьяне были носителями официальной православной религии, большинство же удмуртов, даже крещеных, продолжало поклоняться старым богам и духам.

Безусловно, подобное отношение объясняется и общим восприятием русскими удмуртов как народа более слабого, стремящегося жить в гармонии с обществом (в первую очередь – с общиной), придерживающегося обычаев и традиций, идущих из прошлого, народа с довольно четко выраженными интровертными установками, мало стремящегося к внешним контактам, к каким-либо радикальным преобразованиям.
Высокомерно - пренебрежительное отношение даже со стороны рядовых однодеревенцев-русских побуждало удмуртов остерегаться «и тех русских, которые, проживши с ними не один десяток лет, усвоили вполне их обычаи и язык», заставляло их оставаться в отношении к русским «скрытными, боязливыми и покорными». В этом, пожалуй, и корень пословиц: весною – миленький вотяк, осенью – саврасая мышь*; не женись на русской; у русского лапти кривые; в беседе с русским рот-уши держи востро и др.
___________________________
*Истоки этого народного афоризма в следующем: считая одним из существенных показателей хозяйственной состоятельности наличие хлебных запасов, удмурты всегда стремились иметь на «черный день» несколько кладок кабанов хлеба. В предпосевное время русские часто бывали вынуждены обращаться к удмуртам за помощью в хлебе или зерне; осенью, естественно, такая необходимость отпадала.
Никитина Г.А. Сельская община - бускель - в пореформенный период (1861-1900 гг.).-1993.
Окончание следует...

Читать далее

пятница, 17 апреля 2009 г.

Горловое пение вредно для здоровья

Тувинские исполнители, практикующие горловое пение – хоомей – претендуют на досрочные пенсии. С ходатайством об этом в правительство Тувы вновь обратился Международный научный центр "Хоомей". Центр предлагает инициировать в российский закон о пенсиях поправку, дающую профессиональным исполнителям горлового вокала право досрочного выхода на отдых.

Этот вопрос периодически ставится МНЦ перед властями республики с 1994 года. Очередную попытку вызвало расширение списков пенсионеров-"досрочников", принятое Госдумой РФ недавно. Кроме того, по словам директора центра Зои Кыргыс, создан и законотворческий прецедент, правда, не в России – Монголия уже приравняла своих исполнителей горлового пения к шахтерам, разрешив им досрочный выход на пенсию. В Туве, по информации центра, в случае принятия аналогичного закона, на льготную пенсию могут рассчитывать пока только 4 исполнителя, отработавшие на сцене более 20 лет.

В обоснование инициативы МНЦ приводит данные нескольких научных исследований об особенностях работы голосовых связок, дыхательного аппарата и резонаторной системы тувинских вокалистов. В частности, госпиталь Рузвельта в Нью-Йорке, знаменитый тем, что там скончался Джон Леннон, в 1995 году выдал заключение о том, что тувинская техника обертона, отличающаяся длительными задержками дыхания и интенсивной вибрацией органов дыхания, разрушающе воздействует на мозг, легкие, гортань, сердечно-сосудистую систему певца.

Среди аргументов МНЦ - и результаты паталого-анатомической экспертизы покойного Геннадия Тумата, самого известного в Туве исполнителя, владевшего всеми пятью стилями хоомея. У певца, умершего в возрасте 33 лет, по словам Зои Кыргыс, "практически не осталось легких".

Данные о вреде хоомея для здоровья певцов, собранные центром за последние 15 лет, тестировались и подтверждены, как сообщила Кыргыс, Институтом профессиональной патологии Новосибирского медицинского университета, который проводил собственные исследования исполнителей.

Инициатива МНЦ "Хоомей" 14 апреля 2009 года обсуждалась на совещании у вице-премьера республики Анатолия Дамба-Хуурака, передает пресс-служба тувинского правительства. По его заданию, Министерство культуры республики должно через неделю представить свое заключение.
globalsib.com

Читать далее

четверг, 16 апреля 2009 г.

Индейцы-атабаски

В продолжении рассказа об индейцах Аляски - атабасках...Едва ли не главной отличительной особенностью верхнекусковимцев и некоторых их соседей является их принадлежность к православной религии и достаточно ревностное отношение к сохранению этого наследия, доставшегося им с того времени, когда Аляска была частью Российской империи. Вся западная и южная Аляска православная, крещенная русскими священниками, которые шли следом за промысловиками и купцами с конца XVIII века.
В первую очередь христианизации и приобщению к российской цивилизации подверглось население Алеутских островов (алеуты) и юго-западного побережья Аляски (эскимосы, атабаски), включая Кенайские полуостров, а также остров Баранова.
Церковь вместе с обширным кладбищем занимает центральную часть села Николай, а православная Пасха – главный местный праздник.
Русского языка никто не знает, но нынешний вождь еще помнит наизусть с детства молитвы и песнопения на русском языке, которые он довольно точно исполняет, не понимая ни одного слова.
Продолжение следует...

Читать далее

пятница, 10 апреля 2009 г.

Атабаски

Атабаски внутренней Аляски до середины ХХ века вели оседло-кочевой образ жизни, связанный с их способом добывания пищи. Они в первую очередь охотники и во вторую рыболовы. как и всякая традиционная культура, они жили "плодами земли", хотя, конечно, применительно к охотникам это имеет несколько другой смысл, нежели когда речь идет о земледельцах. И сейчас, несмотря на проникновение консюмеристской цивилизации в эти места, традиционные занятия играют большую роль в жизни этой группы людей.
отношение к охоте как к главнейшему виду деятельности базируется на мифологическом представлении о том, что в мире живут одушевленные существа - люди и звери. некоторые звери это стародавние мифологические люди. Люди и звери живут в равновесии и нуждаются друг в друге. Звери сами предлагают себя охотнику (если он, конечно, достаточно умелый), и от этого предложения отказываться нельзя, иначе звери могут обидеться и уйти из этих мест. Когда в реке есть рыба - ее надо ловить, когда на озеро прилетают утки или гуси, значит время добывать их...среди этих правил главное то, что все, что человек может использовать, он должен использовать. Из хвостов рябчиков, например, делают очень красивые украшения на стену, веера. Крылышками сметают со стола. Лапки служат амулетами.
Нельзя ничего из добычи оставлять, нельзя убивать ради убийства. Отношения к дарам природы - не совместимо с товарными отношениями, поэтому мясо и рыбу продавать нельзя, их можно только потреблять, а если много, то можно дарить и раздавать.
Продолжение следует...

Читать далее

четверг, 2 апреля 2009 г.

Удмуртская народная музыка

Не знаю, отличаются ли чем-то принципиальным друг от друга удмуртская и русская народная музыка. Да – языком. И всё. По крайней мере, из того, что удалось услышать из удмуртского народного фольклора, какого-то еще кардинального отличия не нашел. Тот же бескрайний размах и мелодизм, тоска и грусть, смех и веселие…

Ознакомиться с удмуртской музыкой:



FilesMonstr
DepositFiles

Читать далее